現存於世上的《無量壽經》共有九種版本，其中包括五種原譯本，三種會集本，還有一種節校本。在古代《大藏經》目錄裏面，《無量壽經》共有十二種譯本，不過目前有七種譯本經文內容已經散失，只剩下五本原譯本。現存五種原譯本爲：《無量清淨平等覺經》 後漢支婁迦譯；《佛說諸佛阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》吳支謙譯；《無量壽經》 曹魏、康僧鎧譯；《無量壽如來會》 唐菩提流志譯；《佛說大乘無量壽莊嚴經》 趙宋法賢譯。
