縱江東父老憐而王我中王的意思

縱江東父老憐而王我中王的意思

“縱江東父兄憐而王我,我何面目見之。”

翻譯:縱使江東的父老鄉親可憐我而歸順我,我又有什麼臉面見他們呢?

“王”在這裏應該是意動用法,以...爲王,把我當做大王,也就是“歸順”的意思。

本句出自司馬遷的《項羽之死》中。