yeah和yes的區別

yeah和yes的區別

1、意思不同:yeah表示是的、對。yes表示同意的答覆,表示同意的人。

2、用法不同:yeah用於對某事作出肯定的答覆或用以表示某一說法正確或說話人同意某一觀點,或表示同意某人的要求。也可用以表示接受邀請或提議,或答應呼喚,還可以表示詢問某人之所需。yes有時還用來對自己的話加以肯定或用來更正對方說的話。yes在口語裏,yes有時能用以構成反意疑問句,但與yes構成這種反意疑問句呼應的主句卻不必非是否定形式不可,也可以是肯定形式。

3、側重點不同:yeah是美國人最常用的口語形式。只是在日常交談中很常用。yes是較爲正式,最常用的回答。