詞義上沒有區別，習慣上“湮滅”更常用，“湮滅”也比“淹滅”更書面語。一、淹沒：1、沉溺；浸沒；2、埋沒；3、泯滅，消失，隱沒；4、掩蓋；遮蓋。二、湮沒：1、埋沒；2、一種粒子與其反粒子相遇時，會同時消失而轉化爲另一種粒子的現象。如：電子和正電子相遇會轉化爲一對方向相反、能量相等的光子，這種情況就可以說是湮滅。
