文不甚深，言不甚俗指的是《三國演義》。意思是文言的簡明精粹，舍其深奧板滯；學白話的生動淺顯，而棄其粗俗低劣。是明代蔣大器給《三國志演義》作序時，對《三國演義》語言風格的準確而形象的概括。
《三國演義》是元末明初小說家羅貫中創作的長篇章回體歷史演義小說。描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭爲主，訴說了東漢末年的羣雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史鉅變，塑造了一羣叱吒風雲的三國英雄人物。
