陶然共醉菊花杯是什麼意思

陶然共醉菊花杯是什麼意思

可以韻譯爲在菊叢中舉杯同醉歡樂開懷。

出自唐代詩人崔曙的《九月登望仙台呈劉明府》。

作者簡介:

崔曙,河南登封人,開元二十六年進士,但只做過河南尉一類的小官。曾隱居河南嵩山。喜交遊,與薛據等友善。工詩,人稱其詩言詞款要、情趣悲涼,送別登樓俱堪淚下。傳世之作有《瓢賦》《全唐詩》存詩一卷凡15首。

這是一首七言律詩。此詩寫詩人重九登高邀請友人痛飲,寫得不落常套,獨具特色,在抒寫懷念友人的情思中,隱含着知音難遇的喟嘆。首聯言登臺之事;頷聯字面寫四季變換,實際上是感嘆歷史變遷;頸聯繼續抒發歷史感慨;尾聯言志:功名利祿都是過眼雲煙,不如飲酒自娛。全詩融寫景、懷古、抒情於一爐,氣勢雄渾,酣暢淋漓,轉承自然,一氣呵成。

創作背景:

這首詩具體創作年代已無法考證。某個重陽節,作者同友人劉明府容同登望仙台,作者欣賞着那壯美得風景,不禁浮想聯翩,於是寫下此詩,向友人寄出願與之陶然共醉的願望。