老而不死是爲賊什麼意思

老而不死是爲賊什麼意思

老而不死是爲賊的意思是責罵老而無德行者的話。出自《論語·憲問》:“子曰:‘幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死是爲賊。”

老而不死是爲賊指的是責罵老而無德行者的話。後以爲指斥老而無德者之辭。出自《論語·憲問》:“原壤夷俟。子曰:‘幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死是爲賊!’以杖叩其脛。”

老而不死的意思:此等人,無益於世,老而不死,則是偷生。相傳原壤習爲吐故納新之術,從事於延年養生之道;恐因《論語》此言而附益之。是爲賊的意思:賊,偷生義。

譯文:原壤蹲着兩腳不坐不起,以待孔子之來。先生說:“年幼時,不守遜悌之禮。年長了,又一無稱述來教導後輩。只是那樣老而不死,這等於如人生中一賊。”說了把手中所曳杖叩擊他的腳脛。