一、《冬夜送人》譯文如下：天色剛明卻暗，冬日早晨的五更時分，我們騎着馬送你到了村口小橋。這前幾日的雪沒有消融，經冬的梅花凋零了幾瓣，隨水而去。冬日天短夜長，天寒地凍。在黎明時分送別你，我心裏愁緒連綿，千般不捨，難掩淚水滑落。朋友啊那楚山連連，前路迢迢，沿途兇險我爲你擔憂，爲你牽絆。二、《冬夜送人》賞析如下：前兩句交代時間地點環境，渲染離別悲涼傷感的氛圍，寓情於景，情景交融。三句點出離別之愁，直抒胸臆。第四句，借楚山無限，路途迢遞，表現詩人對朋友的擔心。
