善遊山水者無之而非山水的意思

善遊山水者無之而非山水的意思

意思是:善於遊山水的人,(在他看來)什麼都是山水風景。這句話出自清代張潮的《幽夢影》,原句:善讀書者,無之而非書;山水亦書也,棋酒亦書也,花月亦書也;善遊山水者,無之而非山水,書史亦山水也,詩酒亦山水也,花月亦山水也。

譯文:善於讀書的人,(在他看來)什麼都是書,山水也是書,棋酒也是書,花月也是書。善於遊山水的人,(在他看來)什麼都是山水風景,書籍史冊也是山水風景,詩酒也是山水風景,花月也是山水風景。