男漂意指“男朋友”，是根據臺灣對“男朋友”這一詞匯發音引申而來的網絡詞彙。 由於臺灣人發音比較嗲，常常將“nan peng you”的發音讀成好像兩個字一樣，網友則根據此發音創造出“男票”這一網絡詞彙，指的就是“男朋友”的意思。 “男票”一詞，廣泛應用於網絡，以80、90使用居多，其中，經常使用電腦工作的女子，經常網購的女子，經常看“基腐宅”相關作品的女子，使用最多。
