達咩其實是一句日語的中文諧音，是一句比較生活化的日常用語，因網友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗。該圖出自消防宣傳公益活動，原圖其實配文的是請勿佔用消防車通。但因吳京的表情和手勢十分魔性，被網友在圖片P上了“達咩”二字後，顯得正經又搞笑。
其他日語常用語中文諧音：
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦還呦夠炸一瑪斯）。
3、再見：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天見：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
5、晚安對長輩：お休みなさい（哦呀斯米那賽）。
6、我回來了：ただいま（他大一嘛）
