《紅樓夢》中元妃省親一回，賈元春測試林黛玉、薛寶釵、史湘雲等衆姐妹和寶玉的詩；其中寶玉所作的詩中有一句“綠玉春猶卷”，是用來描寫芭蕉葉。寶釵提醒他元妃不喜“玉”字，教他改成“蠟”；即爲“綠蠟春猶卷”。綠蠟出自於唐朝錢珝詠芭蕉詩頭一句“冷燭無煙綠蠟幹”，這“綠蠟”寫出了芭蕉葉的色澤卻不用到“玉”字，恰到好處。所以稱寶釵爲一字師和師傅。
