看番作爲網絡流行語，來源於日語演變而來。通常是指看動漫，看電視劇等等意思，一般多指看動漫。“番”指番劇，意思爲電視節目，該詞彙用於常見的二次元網站。在網絡文化盛行的現代，同時也是在廣大動漫迷的推動下，引入了很多的日語外來語，以及日語外來語衍生用語。
