論語人潔已以進與其潔也什麼意思

論語人潔已以進與其潔也什麼意思

意思是人家改正了自己的錯誤以求進步,就應該鼓勵他的潔身正己。

原文:互鄉難與言,童子見,門人惑,子曰:“與其進也,不與其退也,唯何甚?人潔己以進,與其潔也,不保其往也。”

譯文:孔子認爲很難與互鄉那個地方的人談話,但互鄉的一個童子卻受到了孔子的接見,學生們都感到迷惑不解。孔子說:“我是肯定他的進步,不是肯定他的倒退。何必做得太過分呢?人家改正了錯誤以求進步,我們應該肯定他改正錯誤,不要死抓住他的過去不放。”