翎字的寓意是“堅韌而美麗”。翎本來是指鳥翅膀和尾巴上的長而硬的羽毛，亦泛指鳥羽。有的顏色十分絢麗，而且可以製作成工藝品或裝飾品，如“頂戴花翎”。翎字出自杜甫的《彭衙行》：“何當有翅翎，飛去墮爾前”。而且在古代翎有多種用途，如：翎篁(指羽毛，借指毛髮)；翎羽(指鳥羽)；翎鬣(上衝的羽毛)；翎頂(清代官帽上的翎子和頂子的並稱)；翎管(清代官吏禮帽上用來固定翎子的管子)。
