需要，用護照入境香港只能是過境，如果只是以香港爲目的地出境，就要用港澳通行證加簽注。
因爲用護照入境香港只能是過境，如果只是以香港爲目的地出境，就要用港澳通行證加簽注。有大陸居民普通護照並且有有效的出國機票和簽證，就可以憑該護照到港旅遊，可以獲准逗留7日，但不能把香港作爲目的地用該護照直接前往。
香港只是中國的特別行政區，不可以發籤證，故以通行證和簽註的形式解決旅遊者的身份證明和入境准許的問題。以1年1次爲例，不是表示1年內只能去1次，而是指該簽註的有效期爲1年，在1年以內往返過港澳後，還可以再次申請簽註，申請次數沒有限制。如果1年內不去，則該簽註過期無效，可再次申請。
