豆蔻年華的豆蔻是什麼意思

豆蔻年華的豆蔻是什麼意思

“豆蔻”是從上述植物引申出來的意思,指十三四歲的少女、處女而言。這源自唐代杜牧的《贈別》詩中有“婢婢嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初”。

大意說柔弱美麗的十三歲多的少女,像是二月初起剛發芽的豆蔻梢頭的嫩芽。豆蔻原來比喻嫩芽,關鍵是說十三四歲的少女。

豆蔻年華,源於唐代詩人杜牧的《贈別》詩。他用早春二月枝頭含苞待放的豆蔻花來比擬體態輕盈、芳齡十三的少女,這一千古妙喻一直流傳至今。