人不寐將軍白髮征夫淚的前一句是羌管悠悠霜滿地，主要表現作者想要勒石燕然理想。在這裏將軍白髮征夫淚實際上描寫的是兩種心態，征夫所想的是家鄉，而將軍所思的是勒石燕然，建功立業，一年將盡,將軍頭上的白髮又增添了不少，可理想的實現還是遙遙無期。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。譯義爲羌地悲涼抑揚的笛聲，在灑滿寒霜的大地上空迴盪。強烈的愛國激情和濃重的鄉思使邊關將士難以入眠，將軍白了頭髮,士卒灑下眼淚。
