隨風直到夜郎西爲什麼改了

隨風直到夜郎西改了是因爲李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的“愁心”以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。出自《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。

由於在任何地方都能看到月亮，所以詩人將自己的愁心託付給明月，而無世情的明月在詩人豐富的想象下則變成了一個擁有同情心的知心朋友，將自己對好友的想念以及安慰帶到偏遠的夜郎西，讓它代替自己陪伴好友這也就是所謂的人格化。