面紅耳赤的紅和赤：都是形容顏色“紅”的意思。面紅耳赤，漢語成語，拼音是miànhóngěrchì，意思是臉和耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。出自《朱子語類》。用法：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子。清朝時期，一浪子決心痛改前非，給自己取別號“死裏逃生”，他在街上遇到一漢子拿着一本小說要賣，他好奇地看到是“九死一生筆記”《二十年目睹之怪現狀》，看後不住面紅耳赤，意往神馳，他把這本書改作章回小說發表。
