"娘"在古代的意思是少女，如杜十娘。"娘"還有一個義項是婦女的通稱，如廚娘、漁娘等等；結婚這一天是第一次的改變，故稱爲“新”。新娘是指新婚夫婦的妻子。在這兩個意義上，"新娘"可以表達一個女人人生新階段的開始。作爲"老孃"的對應詞，說"新娘"是成婚男人的新看護人。
