兒女欠債父母不需要還。如果這個兒子是完全民事行爲能力人，其與他人的借款合同又是合法有效的，根據《中華人民共和國合同法》第八條規定：依法成立的合同，對當事人具有法律的約束力。
當事人應當按照約定履行自己的義務，不得擅自變更或者解除合同。該借款合同僅對合同雙方有約束力，就是隻能由兒子還債，父母無還債義務。
當然如果父母經濟狀況良好，而兒子目前經濟困難，也可以暫由父母自願代子償還，待兒子有履行能力時再還給其父母。其他人不能逼迫債務人的父母歸還欠款。
如果兒子是無民事或限制行爲能力人，就先用兒子自己原來的財產還，不夠的部分監護人補。
