現狀分析圖的英文翻譯是：Current situation analysis chart。Current作名詞時意爲（水、氣、電）流、趨勢、涌流、人名、（英）柯倫特；作形容詞時意爲現在的、流通的、通用的、最近的、草寫的。situation作名詞時意爲情況、形勢、處境、位置。analysis作名詞時意爲分析、分解、驗定。chart作名詞時意爲圖表、海圖、圖紙、排行榜、人名、（泰）察；作動詞時意爲繪製什麼的圖表、在海圖上標出、詳細計劃、記錄、記述、跟蹤（進展或發展）。
現狀分析圖的英文翻譯是：Current situation analysis chart。Current作名詞時意爲（水、氣、電）流、趨勢、涌流、人名、（英）柯倫特；作形容詞時意爲現在的、流通的、通用的、最近的、草寫的。situation作名詞時意爲情況、形勢、處境、位置。analysis作名詞時意爲分析、分解、驗定。chart作名詞時意爲圖表、海圖、圖紙、排行榜、人名、（泰）察；作動詞時意爲繪製什麼的圖表、在海圖上標出、詳細計劃、記錄、記述、跟蹤（進展或發展）。
