有英文版和中文版的書最好了，先中英對照看，然後把英文不懂的地方做標記，看完一章節或需要回頭理解的時候，可以查工具，想看懂英文書、小說、電影更不是問題，要做到是把每篇都讀懂讀透。看電影的話就可以重複播放。
電影是文化的傳播者，無論是故事的敘述，情節的發展以及人物關係的變遷都有着很多和中式思維不太相同的地方，而這些通過語言表達出來的文化差異，卻不能僅僅用語言分析透徹，這就需要我們對西方文化，尤其是美國文化的一些特點加以瞭解，在瞭解的基礎上再逐點分析，不斷地加以總結，用心體會東西方價值觀唸的不同，以及由此產生的思維方式的差異，通過對西方歷史文化等方面的綜合理解，將語言上升到真正意義上的交流，讓英語活起來。
