冰種是中上檔或中檔的翡翠。其玉料常來製作手鐲、掛件和素形(橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形)、佩(多展示面)、墜、鐲、圓珠。一般常常把翡翠的透明度稱之爲“水頭”。水頭長，水頭足就是透明程度好。反之，水頭差，水頭短就是透明度不好的意思。翡翠透明度如何，珠寶界稱作“幾分水”。一分水指3mm厚的翡翠是半透明的，“二分水”指6mm厚的翡翠是半透明的。有二分水的翡翠就是很好和玻璃地了。要特別注意的是觀察透明度時，光的強弱和翡翠厚度變化對其影響較大。
