朝鮮半島的韓國在擺脫日本統治的1945年，一個由80餘人組成的朝鮮教育審議會打着民族獨立的旗號，通過了在中國小教科書中全部使用韓文，必要時在括號中加註漢字的決議。前總統朴正熙則於1970年下令全面實行韓文專用，禁止在國小進行漢字教育，僅允許在初、高中教授900字左右的基礎漢字。現行教育政策規定，漢字在國中也僅僅是選修科目，所以用心學習漢字的人很少。
越南從1970年開始在國小、國中、高中教科書中取消漢字。雖然1975年重新出現在國中、高中教科書中，但不是採取混用方式，而是把漢字放在括號裏的並用方式。現在國小已經取消了漢字課，在國中和高中，漢字課也和德語、法語一樣是選修課，因此在大學聯考中只有百分之十七的人選擇這個科目。現在的越南文是法國統治之後，是由天主教傳教士爲他們編寫的文字。十九世紀七八十越南被法國殖民後，所用文字也被法國強制變成傳教士編寫的文字。
