懷瑾握瑜什麼意思

我懷揣美玉手握寶啊，無人知我不知給誰看。出自屈原《九章·懷沙》：“懷瑾握瑜兮，窮不知所示。”此詩歷述作者不能見容於時的原因與現狀以及南行的心情，爲自己遭遇的不幸發出了浩嘆與歌唱，希望以自身肉體的死亡來震撼民心、激勵君主。

部分節選

任重載盛兮，陷滯而不濟。懷瑾握瑜兮，窮不知所示。

邑犬羣吠兮，吠所怪也。非俊疑傑兮，固庸態也。

節選部分翻譯

責任大，擔子重。使我擔任不起。掌握着一些珍寶。不知向誰表示。

村裏的狗子成羣，不常見的便要狂吠。把豪傑說成怪物，是庸人們的口胃。

詩篇開首先刻畫詩人南行時的心情，兩句極度表述憂鬱、哀傷心理的詩句，一下子扣住了讀者的心絃：“傷懷永哀兮”、“鬱結紆軫兮”，——表明詩人在初夏時節步向南方時，悲憤的情緒已達到了難以自抑的地步。客觀環境對此時人物的心緒起了極好的襯托作用——“眴兮杳杳，孔靜幽默”，唯此“杳杳”“無所見”、“靜默”“無所聞”，才更顯出“岑僻之境，昏瞀之情”。