美，譯爲稱美，讚美，吾妻之美我者，私我也，出自《戰國策齊策》；善，譯爲喜愛，擅長，其所善者，吾則行之，其所惡者，吾則改之，出自《左傳》；嗜，譯爲喜歡，愛好，餘幼時即嗜學，出自《送東陽馬生序》；好，譯爲喜好，擅長，自幼好武術，出自《清稗類鈔戰事類》；悅，譯爲喜，喜歡，士爲知己者用，爲悅己者容，出自《報任少卿書》；喜，譯爲愛好，蓋孔子晚而喜《易》，出自《史記·田敬仲完世家》；羨，譯爲因喜愛而希望得到，臨河而羨魚，不如歸家織網，出自《淮南子·說林訓》；樂，譯爲對某事心甘情願做，君遊海而樂之，奈臣有圖國者何？出自《韓非子十過》；慕，譯爲願意做某事，巨室之所慕，出自《孟子萬章》。