文言文女媧造人風俗通

文言文女媧造人風俗通

東漢古籍《風俗通》中有關於女媧造人的如下記載:

俗說開天闢地,未有人民,女媧搏黃土做人,劇務,力不暇供,乃引繩於泥中,舉以爲人。故富貴者,黃土人,貧賤者,引繩人也.。

翻譯:據民間傳說開天闢地時,大地上還沒有人類,女媧用手摶了黃土創造了人類,工作太忙了,以至於一個人的力量遠遠趕不上自然對人類的需要。於是便引來一條繩子放入泥漿內,然後舉起繩子一揮灑,濺落的泥點也都變成一個個活生生的人,後來們就說,富貴的人,就是女媧摶黃土造的;貧賤的人,就是女媧甩繩子濺落的泥點變成的。