在蝙蝠俠中維恩莊園的管家對莊園前主人托馬斯·維恩和現任莊園主人布魯斯·維恩的稱呼都是“Master Wyane”。國內漫迷們翻譯過來自然接地氣的翻譯爲“老爺”了。原來很多漫迷也習慣叫“少爺”，但是在之後的劇情中蝙蝠俠先後成爲理查德·迪克·格雷森、傑森·託德、提姆·德科和達米安·維恩的監護人，既然連兒子都有了，所以就是老爺了。
