翡翠A貨，是指純天然物任何化學處理改變其內部特徵的翡翠成品。這個概念要弄清楚了，因爲雕刻也屬於人工處理，但沒有破壞其內部特徵。還有就是翡翠成品一般會熱末一層石蠟之類的物質，爲得是使其光澤度更高一些，這也在A貨的範圍內。翡翠B貨，泛指通過酸性等化學物質，改變其內部特徵。從而達到減少或消除雜質、棉的目的。然後注膠填充空隙。爲的是使其種水的級別提升。翡翠C貨，是通過激光、染色等手段，人工爲翡翠添加顏色。這個很好理解。
