不孝有三無後爲大出自哪裏

不孝有三無後爲大出自哪裏

“不孝有三,無後爲大”出自“孟子·離婁上”。

是孟子在評價舜結婚的事情時說的,完整的原話是:“不孝有三,無後爲大,舜不告而娶,爲無後也,君子以爲猶告也”。

對於該段文字的解釋,目前有兩種觀點:

一、中國古典訓詁學,經文註疏學通常認爲,“後”是後代的意思,“十三經注疏”,“四書章句集註”皆持該觀點。

二、近現代有人根據上下文,將“後”理解爲“盡後代的責任”。

譯爲:不孝順的行爲有很多種,沒有盡到後代的責任就像父母不存在一樣的行爲是最爲不孝順的。舜在沒有通知自己的父母就娶了自己的妻子,就像他的父母不存在一樣的行爲就是無後的解釋。君子還是應該事先通知父母纔對。