日語中，對於對話的對象不同，使用的語氣也不一樣。根據語氣不同，又會影響到句子中詞態的變化。對於和朋友說話，可以說ちょっとまって橋都馬代。對於上級或者是比自己年長、需要向他表示敬意的人，應該說少々お待ち下さい小小哦馬七庫大薩伊。
