世說新語鍾毓和鍾會的性格

世說新語鍾毓和鍾會的性格

鍾毓遵守禮法而知畏懼,有忠臣的品格。十四歲時,即爲散騎侍郎,後仕至車騎將軍,雖機捷,但是明白事君之道。鍾會與鍾毓不同,他的仕途遠勝於他哥哥。爲人有權變、有智謀、有勇力。但終給人很狡猾的感覺。

世說新語中關於鍾毓和鍾會性格描述的原文如下:鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,與其父鍾繇曰:可令二子來。於是敕見。毓面有汗,帝曰:卿面何以有汗?毓對曰:汗出如漿。復問會曰:卿何以不汗?對曰:汗不敢出。

譯文如下:鍾毓、鍾會兄弟二人少年時就有美名,十三歲的時候,魏文帝聽說了兄弟二人的名氣,就對他們的父親鍾繇說:讓你的兩個兒子來見我吧。於是下令召見。見面時鐘毓臉上有汗,文帝問他:你臉上怎麼出汗了?鍾毓回答:戰戰惶惶,汗出如漿。又問鍾會:你臉上怎麼不出汗?鍾會回答:戰戰慄慄,汗不敢出。