什麼叫信不由中質無益也

什麼叫信不由中質無益也

譯文:講信用不是發自內心,即使有人質也是沒有用的。

出處:《左傳·隱公元年》 :“信不由中,質無益也。明恕而行,要之以禮,雖無有質。誰能間之! ”

典故:這是《左傳》描寫隱公三年,周鄭兩國國君爲維護各自的利益以交換兒子作爲“誠信”,但是,由於各自目的使然,最終“撕票”的故事。說的是:誠信如果不是出自內心,單憑交換人質是無益的。心地光明,互相瞭解;寬厚相待,彼此體諒,照這種精神行事,再以禮義相約,縱然沒有人質,也可以實現“誠信”的目的!