文言文用傳書表示發消息，傳書意爲傳遞書信，和發消息一樣具有溝通的作用。文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，五四運動以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語爲基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨着歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，文言文成了讀書人的專用。
