孃家住個冬，夫家失去公意思是媳婦在孃家住一個臘月，然後夫家就會失去公公，言下之意就是會被夫家掃地出門。因爲婆家認爲既然嫁到丈夫家，就應該“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，而不應該在臘月如此重要的日子裏跑回孃家，一呆就是一個月。
這句俗語中的冬天實際上指的是整個臘月，對於舊時農村人來說，臘月是非常重要的一個月。這裏的“冬”其實有兩層含義，一是指“冬天”，二是指“冬至”這一天。當然，在過去思想極爲封建的年代，婆家絕對不會允許兒媳婦回孃家待上一個冬天。也映射出了家庭之中最難處理的婆媳關係，這是自古以來的一大難題。
