《潛伏》大結局是翠平產下一女，爲了保證餘則成的安全，她甘心留在小鎮上隱姓埋名等待丈夫歸來，跟妻子失散後的餘則成，處處打探翠平的下落。
趁着混亂的形勢，餘則成憑藉自己出色的運籌帷幄能力，幾經周折後終於弄到了真正的黃雀行動”潛伏人員名單，他終於可以離開了。可是，站長吳敬中的突然出現，擾亂了餘則成的撤退計劃，他只能暫時把情報放置在翠平用來藏金條的雞窩裏。
正當被站長強行帶到機場的餘則成苦於情報無法傳遞而暗自焦急的時候，餘卻驚喜的發現化身女僕的翠平人也在機場，二人含淚相望，相距咫尺，卻不能相認。翠平在轉身離去的一刻，洞察了餘則成的暗示，找到了他留在雞窩裏的情報，並上交了組織。
回到後方的翠平產下一女，爲了保證餘則成的安全，她甘心留在小鎮上隱姓埋名等待丈夫歸來。跟妻子失散後的餘則成，處處打探翠平的下落，可他卻連翠平的真名都不知道。餘則成接到了組織上下達的新的潛伏任務....
