原文：人來小亭邊，停步側耳聽。林深不見鳥，但聞鳥鳴聲。翻譯：有人來到小亭子旁邊，他停下腳步屏息聆聽。樹林茂密，看不見鳥兒的身影，只聽到鳥兒的叫聲。林深是 形容草木生機盎然茂盛青翠“深”的意思就是說 有生機茂盛的意思。
