丁目大約比中國的區小几號，日本小子的地址通常是：區-丁目-番-號組成的。九丁目就是第九個丁目。日本人以前大多沒有姓，直到明治的時候才匆匆起了個姓，許多人用自己的地名起。比較著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性戀區。一丁目和三丁日是女同性戀區。再見二丁目應該是97年的最佳作詞。講的是一個女孩失戀後，遠渡異國散心，寂寞難過，在東京的街頭轉街過巷，卻突然被小店裏的異國民謠所感動，發現原來自己一直都很快樂，只是自己卻沒有發覺，真的沒有理由不快樂，因爲還活着，因爲還可以喝一杯熱茶。雖然沒有了男朋友，但卻可能在下一個街口再遇到一個的吧？雖然還是想着他，但也只是想着而已吧？丁目，若非特指，在日語中，就和漢語裏“街”、“衚衕”一樣的意思。
