“目”在日語中是“第”的意思，而“代目”則是用來表示輩分、世代的一種日語量詞，一般用於繼承職務、地位時，因此日語“二代目”的意思是“第二代”。日語（Japanese）又稱日本語（にほんご），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的1.6%。日語與漢語的聯繫很密切，在古代（唐朝）的時候受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨着漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
