挑起簾子的挑是第三聲調，念tiǎo。挑出自《夜書所見》蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。這句話的意思是蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客遊在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。
挑（tiǎo）本義：撥弄，引動。如：挑撥、挑動、挑頭。
衍義：引申指“用竿子棍棒等的一頭舉起或支起”。如：挑起簾子。
衍義：引申指“用條狀物或有尖的東西撥開或弄出來”。如：挑打。
挑（tiāo）是中文一級字（常用字）。最早見於說文解字小篆。
衍義：引申指“扁擔等兩頭掛着東西，用肩擔着”。如：挑土、挑夫（舊時以給人挑貨物行李爲業的人）、挑擔。
衍義：引申指“挖取”。如：挑薺菜。
衍義：用作量詞，用於成挑兒的東西。如：一挑兒白菜。
衍義：引申指“選，揀”。如：挑選、挑揀、挑剔、挑肥揀瘦。
衍義：古同“佻”，佻達。
衍義：又用作姓。
