淺若夏沫的“夏沫”指夏天的泡沫，“淺”指程度低、分量輕、容易消逝。單從這句話來看，淺若夏沫是指生命力的絢爛短暫，和夏天的泡沫一樣雖然夢幻美好但卻頃刻破碎，用以表達對美好的熱切向往以及對消逝的無可奈何，而稍縱即逝的殘缺卻更顯得夏沫的難得與珍貴。另說是出自“淺若夏沫、深似秋水”，這裏的夏沫指“夏末”，淺若夏沫是指雖酷暑已過，但是熱氣仍是淺淺縈繞。“秋水”寒涼，涼氣易入骨，深似秋水是指秋水深涼冰透心扉。這整句話表示真心待你的人不會因爲時間的流逝而喪失熱情，虛僞冷漠的人無論你怎麼付出也不會有所回報。
