夜寒驚被薄，淚與燈花落的意思是夜晚寒冷，被子太薄無法抵禦，所以驚醒，眼淚和蠟燭的燈花一樣簌簌掉落。出自清代作者納蘭性德的《菩薩蠻》，詩句描寫詞人好不容易入睡，卻因涼夜被薄驚醒，孤悽寒冷透徹心扉，不覺淚水伴着燈花淌落。這首詞寫一位“獨在異鄉爲異客”的離人，適逢深秋之夜，孤枕難眠的悽惶心境。上片先展開一幅淒涼蕭條的秋夜圖，用一個“驚”字形象地描繪出了這種半夜醒來、無所依託的孤苦心境。下片對“情”的經營也是恰到好處。全詞上下無一字半言着落在“孤”、“獨”之類的字眼上，卻透着一份刻骨的孤單之感。
