翁美玲自殺的緣故，到如今還是沒有弄清楚，互聯網上都沒有1個不容置疑的直接證據，在網上最普遍的叫法由於和湯鎮業的情感問題。
1985年5月14日翁美玲在家裏過世，卒年26歲，有關翁美玲死亡原因叫法有很多種多樣，有說由於情感問題，有說由於心理狀態壓力大，也是說由於遭受別人殘害，但無論怎樣說那位著名女星還是走了人世間。
翁美玲個人信息
翁美玲Barbara Yung，1959年5月7日-1985年5月14日，出生在澳門，戶籍所在地安徽省，美國戶口，1980年報名參加美國華裔小姐競聘獲季軍，進到娛樂圈；1983年因出演古裝武俠劇《射鵰英雄傳》扮演黃蓉而爆紅並得到普遍關心；1984年出演《天師執位》和《楚留香》等連續劇並得到了澳門影視界的本年度前十名電影明星頭銜 。1985年5月14日爲家裏開煤氣自殺，壽終26歲。
