梁家輝和蔣雯麗演的電影叫做《刮痧》。《刮痧》是一部具有愛國情結的故事片，反映社會反映文化問題。無論是從編劇的故事大綱安排還是從導演的拍攝角度都能深刻感受到一種濃郁的中國風情。故事是從一一個遠赴美國並在美國跌爬滾打終於混出了名堂的中國家庭身上開始講述的：因爲小孫子肚子疼而爺爺初來乍到不懂得英文只好用刮痧這中國傳統中醫療法給孫子止痛，偶然間孫子去醫院看病脫了衣服卻被醫護人員看到了背上的青一片和紫一片的瘀痕，以爲是家庭暴力，便由此引發了矛盾開始了《刮痧》的全部故事內容。
大同（梁家輝飾）是一位試圖將他的中國文化信仰融入日常美國現實的父親，尤其是，在博（霍利斯·休斯敦飾）和最好的朋友打交道時，他很快就相信了大同對待兒子壞的一面。大同的失敗表明了他對中國文化和美國新家的不同之處的困惑。即使在他的家庭內部，也會發生衝突，因爲祖父不會說英語，而且被排除在許多談話之外，因爲母親（蔣文麗飾）希望家裏只講英語，以造福於她在美國出生的兒子。大同和他的妻子都受過良好的教育，他們明白，他們的孩子在美國是獲得成功的最佳機會，以及他沒有經歷過去8年中遇到的麻煩，就是說一口沒有口音的話。他們甚至堅持男孩用叉子和刀代替筷子，即使很明顯他們還在吃中式食物。母親似乎有點固執，她堅持要儘可能地成爲美國人，而大同的文化傾向是同樣強烈的中國人，雖然不是有意識的選擇。
傳播中國文化，讓西方人能夠進一步瞭解中國文化，展現中國人有勇有謀、英勇無畏、敢於反抗的精神，而在美國人看來，這類人物放在遊戲中，他們作爲一種外來文化，充滿了血腥、暴力，對本國原有文化倡導的保護孩子，讓孩子樹立正確的價值觀和道德規範背道而馳，美國人對於這個就進行批判、反抗，在片頭的時候，還出現了遊行示威的活動。 另一方面是傳播對文化的影響，表現在傳播中的文化震驚等方面，文化震驚指的是生活在某一個文化圈中的人，當他首次接觸到另一種文化模式時所產生的思想上的混亂與心理上的壓力。
