所嗟人異雁不做一行歸是什麼意思

所嗟人異雁不做一行歸是什麼意思

1、所感歎的是人與大雁不同,人不能像大雁一樣一起迴歸,用雁的同出同歸反襯出人離別時的悽慘悲涼;

2、該詩出自《送兄》,它只收錄在《全唐詩》中,作者是唐朝的一個七歲女童,相傳她生活在武則天時代;

3、原文:別路雲初起,離亭葉正稀。所嗟人異雁,不作一行飛!譯文:天邊秋雲初起,天色灰濛濛的,分別處的路亭周圍,樹葉紛紛飄落。所感歎的是人與大雁不同,人不能像大雁一樣一起迴歸;

4、首、頷兩聯表明了地點和大致的時間,大肆渲染了送別的場景,將心中的惆悵、離別的情懷傾注在紙上,頸、尾兩聯突出了“雁”、“一行”、“歸”四個字,使感情再次昇華到一個相當高的層面上,由送行到對人生的慨歎、對身世的質問,情長紙短,惜墨如金。