梅林用腮呼吸在FGO動漫中，梅林的名字發音為“Malin”，與人魚“Mameito”頗為相似。大家都知道人魚這種生物的身體一半是人，一半是魚，可以在水中自由行動，並且用鰓呼吸。藤丸立香在劇情中就是玩了一個諧音梗，將梅林當作人魚處理。當主角團一行人需要屏住呼吸時，藤丸立香有兩個回答選項，一個是“瑪修屏住呼吸”，另外一個則是“梅林用鰓呼吸”，名梗就此孵化而來。
而除了“諧音梗”這個來源之外，“梅林用鰓呼吸”實際上還有另外一個解釋，並且這個解釋與理想鄉阿瓦隆有關。大家都知道，梅林在間接造就不列顛的悲劇之後，由於內心深處的自責與內疚，選擇將自己封閉在裏世界阿瓦隆的高塔之中，與凱西帕魯格相守相望，互相折磨。在阿瓦隆的世界中沒梅林活了不知幾百年幾千年，每天的生活就是望望天看看花，聽上去還比較愜意。
