上海老丈人和女婿的關係是翁婿關係，正式的稱呼爲翁婿關係，也可以叫做姑婿關係。老丈人是對於妻子的父親的稱呼，而女婿就是老丈人對於女兒丈夫的稱呼。老丈人指的是稱謂，俗稱岳父。岳父是面對其本人的稱呼，老丈人是在和第三者說話時對岳父的稱呼。面對岳父，應稱岳父或父親、爸爸。老丈人是比較口語化的說法，見面還是直接隨妻子叫爸爸較好，和別人談話時爲了讓別人明白互相的關係，可以稱岳父、老丈人，但是建議不要當面稱呼老丈人。
