鳳翥鸞翔是鳳凰，指鳳凰高飛。比喻女子婚姻美滿得意，出自《祭孔氏女文》。鳳凰，亦作“鳳皇”，古代傳說中的百鳥之王。雄的叫“鳳”，雌的叫“凰”，總稱爲鳳凰，亦稱爲丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。常用來象徵祥瑞，鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象徵，自古即是中華文化的重要元素。自秦漢以後，龍逐漸成爲帝王的象徵，帝后妃嬪們開始稱鳳比鳳，鳳凰的形象逐漸雌雄不分，整體被“雌”化。鳳凰共有五種，即五鳳，《國小紺珠》卷十：“鳳象者五，五色而赤者鳳、黃者鵷鶵、青者鸞、紫者鸑鷟、白者鴻鵠”。
